De Gasperi

💡 A plaza named for De Gasperi hosted debates about Europe’s future beneath chestnut trees.

میدانی به نام دِ گاسپری، میزبان مناظراتی درباره آینده اروپا در زیر درختان شاه بلوط بود.

💡 Among the honorees that year were Galo Plaza Lasso, president of Ecuador; Alcide De Gasperi, prime minister of Italy; and David Ben-Gurion, prime minister of Israel.

از جمله دریافت‌کنندگان این جایزه در آن سال می‌توان به گالو پلازا لاسو، رئیس‌جمهور اکوادور؛ آلچیده د گاسپری، نخست‌وزیر ایتالیا؛ و دیوید بن گوریون، نخست‌وزیر اسرائیل اشاره کرد.

💡 The lecture praised De Gasperi for patient coalition-building, stitching postwar institutions with more persistence than flair.

در این سخنرانی، دِ گاسپری به خاطر ائتلاف‌سازی صبورانه و ایجاد هماهنگی بین نهادهای پس از جنگ با پشتکار بیشتر از ذوق و سلیقه مورد ستایش قرار گرفت.

💡 Archives showed De Gasperi navigating pressure from allies and critics, steering reforms carefully.

آرشیوها نشان می‌دادند که دِ گاسپری با فشار متحدان و منتقدان کنار آمده و اصلاحات را با دقت هدایت می‌کرد.