daych

💡 The dialect glossary listed daych as an obscure regional term, prompting the editor to request examples before finalizing next edition entries.

واژه‌نامه‌ی گویش‌ها، واژه‌ی «daych» را به عنوان یک اصطلاح منطقه‌ای مبهم فهرست کرده بود و همین امر باعث شد ویراستار پیش از نهایی کردن مدخل‌های ویرایش بعدی، درخواست نمونه کند.

💡 He is survived by his companion, Barbara Eaton; his sons, James, Tom, John and Robert; his daughter, Ellen Creamer Sitron; his sister, Jane C. Daych; and eight grandchildren.

از او همراهش، باربارا ایتون؛ پسرانش، جیمز، تام، جان و رابرت؛ دخترش، الن کریمر سیترون؛ خواهرش، جین سی. دیچ؛ و هشت نوه به یادگار مانده‌اند.

💡 I scribbled daych in the margin, a placeholder for something half-remembered that still needs checking against reliable sources.

من کلمه daych را در حاشیه نوشتم، به عنوان جایگزینی برای چیزی که نیمی از آن را به خاطر دارم و هنوز نیاز به بررسی با منابع معتبر دارد.

💡 Linguists debated whether daych represents a spelling variant or a separate lexeme, urging caution before assigning tidy definitions prematurely.

زبان‌شناسان در مورد اینکه آیا daych نشان‌دهنده‌ی یک نوع املایی است یا یک واژه‌ی جداگانه، بحث کردند و قبل از تعیین تعاریف دقیق و زودهنگام، احتیاط را توصیه کردند.

💡 Faulkner recently returned from a trip there during which she was able to visit her mother, Jane Daych, by waving up to her third-floor window.

فاکنر اخیراً از سفری به آنجا بازگشته است که در طی آن توانست با تکان دادن دست به سمت پنجره طبقه سوم، مادرش، جین دیچ، را ملاقات کند.