day lily

💡 We divided an overgrown day lily bed, trading extra fans with neighbors until every stoop acquired cheerful, low-maintenance color.

ما یک باغچه‌ی پر از گل سوسن را تقسیم کردیم و بادبزن‌های اضافی را با همسایه‌ها عوض کردیم تا اینکه هر طاقچه رنگی شاد و کم‌زحمت به خود گرفت.

💡 I remember puzzling over why a day lily was botanically a Hemerocallis and not a lily at all.

یادم می‌آید که برایم سوال بود که چرا سوسن یک روزه از نظر گیاه‌شناسی یک گونه‌ی Hemerocallis است و اصلاً سوسن نیست.

💡 Landscapers favor the day lily for parks because hardy clumps tolerate heat, salt, and unenthusiastic watering schedules.

طراحان فضای سبز، سوسن یک روزه را برای پارک‌ها ترجیح می‌دهند، زیرا این گل‌های مقاوم، گرما، نمک و برنامه‌های آبیاری نامنظم را تحمل می‌کنند.

💡 In spring, expect to come across dandelions, watercress, day lily, gallium and more.

در بهار، انتظار داشته باشید که با قاصدک، شاهی آبی، سوسن یک روزه، گالیوم و موارد دیگر روبرو شوید.

💡 The day lily bloomed boldly by morning, collapsed by dusk, and taught our kids about timing, impermanence, and the beauty of repeated beginnings.

روزی که سوسن با شکوه تا صبح شکوفه می‌داد، تا غروب فرو می‌ریخت و به فرزندانمان درباره زمان، ناپایداری و زیبایی شروع‌های مکرر می‌آموزد.

💡 I refer to such treats as hostas, roses, tulips, day lilies, tomatoes, azaleas — the list goes on.

من به خوراکی‌هایی مثل هوستا، گل رز، لاله، سوسن یک روزه، گوجه فرنگی، آزالیا و غیره اشاره می‌کنم - و این فهرست ادامه دارد.