painted tongue

💡 The painted tongue and then the others are placed on the parfleche.

زبان نقاشی شده و سپس زبان‌های دیگر روی پارفلش قرار می‌گیرند.

💡 She paired painted tongue with silver foliage, proving contrast is a generous teacher.

او زبان نقاشی شده را با شاخ و برگ نقره‌ای جفت کرد و ثابت کرد که تضاد، معلمی سخاوتمند است.

💡 First, they take out the painted tongues and then the others.

اول زبان‌های رنگ‌شده را بیرون می‌آورند و بعد بقیه را.

💡 While the others sing, the woman who made the vow rises and first takes the painted tongue and then the others from where they were hung.

در حالی که دیگران آواز می‌خوانند، زنی که نذر کرده بلند می‌شود و ابتدا زبان نقاشی شده و سپس زبان‌های دیگر را از جایی که آویزان شده‌اند، می‌گیرد.

💡 The painted tongue in the planter offered flares of purple and gold like stained glass pretending to be petals.

زبانه‌ی نقاشی‌شده‌ی گلدان، شعله‌هایی از رنگ‌های بنفش و طلایی می‌تاباند، مانند شیشه‌های رنگی که وانمود می‌کردند گلبرگ هستند.

💡 Seed catalogs sell painted tongue with adjectives; gardens sell it with bees.

کاتالوگ‌های بذر، زبان نقاشی‌شده با صفات را می‌فروشند؛ باغ‌ها آن را با زنبورها می‌فروشند.