African lily

💡 I watched a wilted African lily fall from its stalk in the garden.

من یک سوسن آفریقایی پژمرده را تماشا کردم که از ساقه‌اش در باغ افتاد.

💡 On a stand were geraniums, rose-bushes, the African lily, and many other plants.

روی یک پایه، شمعدانی، بوته‌های گل رز، سوسن آفریقایی و بسیاری گیاهان دیگر قرار داشت.

💡 One stand, that resembled a huge African lily in design, contained several varieties of plums, as large as hen's eggs, and transparent.

یکی از غرفه‌ها که طرحش شبیه یک سوسن آفریقایی عظیم بود، شامل چندین نوع آلو، به بزرگی تخم مرغ و شفاف، بود.

💡 The landscaper grouped African lily in threes, a simple rule that turned shy clusters into joyful, architectural punctuation.

طراح فضای سبز، گل‌های سوسن آفریقایی را سه تایی گروه‌بندی کرد، قانونی ساده که خوشه‌های خجالتی را به نشانه‌های معماری شاد تبدیل می‌کرد.

💡 We divided an overgrown African lily, gifting neighbors pieces that took root and multiplied like gossip in spring.

ما یک سوسن آفریقاییِ بیش از حد رشد کرده را تقسیم کردیم و تکه‌هایی از آن را به همسایه‌ها هدیه دادیم که مثل شایعات بهاری ریشه گرفتند و تکثیر شدند.

💡 An African lily unfurled blue trumpets beside the path, a small chorus announcing summer’s confident arrival.

یک سوسن آفریقایی شیپورهای آبی خود را در کنار مسیر گشوده بود، همخوانی آرامی که از رسیدن مطمئن تابستان خبر می‌داد.