day camp

💡 During heatwaves, day camp leaders shifted hikes to splash pads, proving flexibility keeps fun safer than stubborn adherence to laminated plans.

در طول موج گرما، سرپرستان اردوهای روزانه، پیاده‌روی‌ها را به سمت سکوهای آب‌بازی تغییر دادند و ثابت کردند که انعطاف‌پذیری، تفریح را ایمن‌تر از پایبندی سرسختانه به برنامه‌های چندلایه نگه می‌دارد.

💡 The nonprofit’s day camp trained counselors in conflict resolution, turning playground squabbles into teachable moments about apologies, boundaries, and second chances.

اردوی یک روزه این سازمان غیرانتفاعی، مشاوران را در زمینه حل تعارض آموزش داد و دعواهای زمین بازی را به لحظات آموزنده‌ای در مورد عذرخواهی، مرزها و فرصت‌های دوباره تبدیل کرد.

💡 We designed day camp schedules with swim lessons, library visits, and art projects, ensuring energy crashed pleasantly before parents collected sunscreen-streaked, giggling kids.

ما برنامه‌های اردوی یک روزه را با کلاس‌های شنا، بازدید از کتابخانه و پروژه‌های هنری طراحی کردیم، و مطمئن شدیم که قبل از اینکه والدین بچه‌های خنده‌رو و آرایش‌کرده را جمع کنند، انرژی‌شان به خوبی تخلیه می‌شود.

💡 He spent summers working at Camp Waban, a day camp for children with intellectual disabilities, putting him on a career path as a special education teacher.

او تابستان‌ها را در کمپ وابان، یک اردوگاه روزانه برای کودکان دارای معلولیت ذهنی، کار می‌کرد و این او را در مسیر شغلی معلم آموزش ویژه قرار داد.

💡 The city of Long Beach has agreed to pay $300,000 to the guardian of a child who was allegedly burned by a Cup Noodles soup at a city-run day camp in 2021.

شهرداری لانگ بیچ موافقت کرده است که مبلغ ۳۰۰۰۰۰ دلار به سرپرست کودکی که گفته می‌شود در یک اردوی روزانه شهری در سال ۲۰۲۱ توسط سوپ رشته فرنگی کاپ سوخته است، بپردازد.

💡 The hour-long operation disrupted a children’s day camp and left health care outreach workers in fear when troops demanded they leave at gunpoint.

این عملیات یک ساعته، اردوی روزانه کودکان را مختل کرد و وقتی سربازان با تهدید اسلحه از امدادگران مراقبت‌های بهداشتی خواستند که آنجا را ترک کنند، آنها را به وحشت انداخت.