dash someones hopes

💡 Budget cuts might dash someone's hopes for summer programs, unless partnerships bridge the gap.

کاهش بودجه ممکن است امیدهای برخی را برای برنامه‌های تابستانی از بین ببرد، مگر اینکه مشارکت‌ها این شکاف را پر کنند.

💡 A careless rumor can dash someone's hopes in seconds, so we practiced confirming facts before speaking.

یک شایعه‌ی بی‌دقت می‌تواند در عرض چند ثانیه امید کسی را نقش بر آب کند، بنابراین ما قبل از صحبت کردن، تمرین می‌کردیم که حقایق را تأیید کنیم.

💡 A positive test might still dash someone's hopes.

یک آزمایش مثبت هنوز هم ممکن است امیدهای کسی را نقش بر آب کند.