seal ones fate

🌐 سرنوشت خود را مهر و موم کردن

«سرنوشت کسی را مُهر کردن»؛ کاری کردن (یا رخدادی) که آیندهٔ اجتناب‌ناپذیر و معمولاً بدی را برای فرد قطعی می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تصمیم بگیرید که چه اتفاقی برای یکی خواهد افتاد، همانطور که در نامه رد شدن، سرنوشت او را مهر و موم کرد؛ او باید برای سایر دانشکده‌های پزشکی درخواست دهد. این اصطلاح، مهر و موم را به معنای «تعمیر یا بستن دائمی چیزی» به کار می‌برد، کاربردی که قدمت آن به اواسط دهه ۱۶۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با seal ones fate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Especially when considered in light of a community or family situation that seems designed to seal one's fate, there is no more hopeful message.

به خصوص وقتی در پرتو موقعیت اجتماعی یا خانوادگی که به نظر می‌رسد برای رقم زدن سرنوشت فرد طراحی شده است، در نظر گرفته شود، هیچ پیام امیدوارکننده‌تری وجود ندارد.