Damas

💡 It’s a family affair, but Damas is clear.

این یک مسئله خانوادگی است، اما داماس کاملاً واضح است.

💡 Mr Damas said re-opening intermediate stations would take away border resources from London.

آقای داماس گفت بازگشایی ایستگاه‌های میانی، منابع مرزی را از لندن می‌گیرد.

💡 “This situation has obvious commercial consequences and is not sustainable in the mid-to-long term,” Mr. Damas said in his letter.

آقای داماس در نامه خود گفت: «این وضعیت عواقب تجاری آشکاری دارد و در میان‌مدت تا بلندمدت پایدار نیست.»

💡 Damas, the food truck friend, told me he even offered to help with the rent.

داماس، دوستِ فروشنده‌ی کامیون غذا، به من گفت که حتی پیشنهاد داده در اجاره بها کمک کند.

💡 Some shippers have reduced volumes in less profitable routes, such as the transatlantic and intra-Asia, said Damas.

داماس گفت، برخی از شرکت‌های حمل و نقل، حجم محموله‌های خود را در مسیرهای کم‌سودتر، مانند مسیرهای اقیانوس اطلس و درون آسیا، کاهش داده‌اند.