Dalriada

💡 Community festivals celebrated Dalriada through music and storytelling, honoring shared heritage spanning a narrow yet culturally vibrant sea.

جشنواره‌های محلی، دالریادا را از طریق موسیقی و قصه‌گویی جشن می‌گرفتند و میراث مشترک را که دریایی باریک اما از نظر فرهنگی پویا را در بر می‌گرفت، گرامی می‌داشتند.

💡 Concussions were far from Mr. Robinson’s mind when his son joined his teammates from Carrickfergus Grammar School to play their rivals from Dalriada that day.

وقتی آن روز پسرش به هم‌تیمی‌هایش از مدرسه گرامر کریکفرگوس پیوست تا با رقیبشان از دالریادا بازی کنند، آقای رابینسون اصلاً به ضربه مغزی فکر نمی‌کرد.

💡 A history podcast explored how Dalriada shaped early Gaelic identity, complicating tidy national narratives often taught in classrooms.

یک پادکست تاریخی بررسی کرد که چگونه دالریادا هویت اولیه گالیک را شکل داده و روایت‌های ملی منظمی را که اغلب در کلاس‌های درس تدریس می‌شوند، پیچیده کرده است.

💡 The parade is due to leave from the Dalriada lower carpark at 13:00 GMT.

قرار است رژه ساعت ۱۳:۰۰ به وقت گرینویچ از پارکینگ پایینی دالریادا حرکت کند.

💡 Lauren Bond is a pupil at Dalriada School in Ballymoney and is president of the Secondary Students’ Union NI.

لورن باند دانش‌آموز مدرسه دالریادا در بالیمانی و رئیس اتحادیه دانش‌آموزان دوره متوسطه NI است.

💡 “That is what led to concern from folks like ourselves,” said David Fogarty, a director at Dalriada Trustees, which operate pension funds on behalf of their members.

دیوید فوگارتی، مدیر Dalriada Trustees، که صندوق‌های بازنشستگی را به نمایندگی از اعضای خود اداره می‌کند، گفت: «این همان چیزی است که منجر به نگرانی افرادی مانند ما شده است.»