dale

💡 Mist clung to the dale at sunrise, where a narrow stream threaded limestone banks and sheep bells created a gentle, irregular counterpoint.

هنگام طلوع آفتاب، مه بر فراز دره گسترده شده بود، جایی که جویباری باریک از میان صخره‌های آهکی عبور می‌کرد و زنگوله‌های گوسفندان، تضادی ملایم و نامنظم ایجاد می‌کردند.

💡 There are exclusive discounts outside the two-day dale as well as other perks.

تخفیف‌های ویژه‌ای خارج از تعطیلات دو روزه و همچنین مزایای دیگری وجود دارد.

💡 The hikers descended into the dale, grateful for sheltering slopes after winds battered the exposed ridge during a sudden afternoon squall.

کوهنوردان به سمت دره سرازیر شدند، و از اینکه پس از وزش باد شدید در طول یک تندباد ناگهانی بعد از ظهر، دامنه‌ها پناهگاهی برای آنها ایجاد کرده بود، سپاسگزار بودند.

💡 Winding through Derbyshire’s limestone dales, the Monsal Trail is an 8.5-mile ribbon cut from the old Midland Railway line.

مسیر مونسال، که از میان دره‌های آهکی داربی‌شایر می‌پیچد، نواری به طول ۱۳ کیلومتر است که از خط آهن قدیمی میدلند بریده شده است.

💡 When I ask Sarah Close, who lives in a farmhouse in the dale, how fast the download speed is, she just laughs.

وقتی از سارا کلوز، که در یک خانه روستایی در دیل زندگی می‌کند، می‌پرسم سرعت دانلود چقدر است، فقط می‌خندد.

💡 Meanwhile, gusty winds blow estrous scent over hill and dale, and bucks become frantic to find its sources.

در همین حال، بادهای شدید بوی فحلی را بر فراز تپه‌ها و دره‌ها می‌وزند و گوزن‌های نر برای یافتن منابع آن سراسیمه می‌شوند.