dad-blasted

💡 “This dad blasted zipper won’t budge,” he sighed, until a graphite pencil smoothed the teeth and the coat finally surrendered before the snowfall.

او آهی کشید و گفت: «این زیپ لعنتی بابا تکون نمی‌خوره.» تا اینکه یک مداد گرافیتی دندانه‌های زیپ را صاف کرد و کت بالاخره قبل از بارش برف تسلیم شد.

💡 Of all the dad-blasted, iron-clad cheek!

از تمام گونه‌های آهنینِ پدرسوخته!