dad bod

💡 The ad campaign embraced the dad bod, featuring real customers lifting toddlers, hauling groceries, and laughing confidently in comfortable, well-fitted clothing.

این کمپین تبلیغاتی، پدر را در آغوش گرفت و مشتریان واقعی را در حال بلند کردن کودکان نوپا، حمل مواد غذایی و خندیدن با اعتماد به نفس در لباس‌های راحت و خوش‌دوخت به تصویر کشید.

💡 Not everyone is totally convinced Dunkleosteus rocked a dad bod.

همه کاملاً متقاعد نشده‌اند که دانکلئوستئوس پدر خوبی بوده است.

💡 Gone is the dad bod, and a muscled, lean physique is what's left.

دیگر خبری از پدر نیست و تنها یک هیکل عضلانی و لاغر باقی مانده است.

💡 A wellness columnist argued that celebrating a dad bod should include meaningful conversations about sleep, stress, and sustainable habits rather than empty hashtags.

یک ستون‌نویس حوزه سلامت استدلال کرد که تجلیل از پدر باید شامل گفتگوهای معنادار در مورد خواب، استرس و عادات پایدار باشد، نه هشتگ‌های توخالی.

💡 Mr. Evans left for a workout, saying he doesn’t want “dad bod.”

آقای ایوانز برای ورزش رفت و گفت که «پدر بزرگ» را نمی‌خواهد.

💡 He joked about his dad bod at the beach, then out-paced everyone on the trail, proving fitness never belongs to a single aesthetic stereotype.

او در ساحل در مورد اندام پدرش شوخی کرد، سپس در مسیر از همه سبقت گرفت و ثابت کرد که تناسب اندام هرگز به یک کلیشه زیبایی‌شناختی واحد تعلق ندارد.