dactyl

🌐 داکتیل

دَکتیل؛ ۱) در شعر: پا/واحد وزنی سه‌هجایی: یک هجای بلند یا تکیه‌دار + دو هجای کوتاه/بی‌تکیه (مثل Po-e-try)؛ ۲) در جانورشناسی: هر انگشت/بند انگشت یک مهره‌دار.

اسم (noun)

📌 عروض، یک پایه سه هجایی، یکی بلند و به دنبال آن دو کوتاه در وزن کمی، یا یکی مؤکد و به دنبال آن دو بی‌تأکید در وزن تأکیدی، مانند gentle and humanly.

📌 یک انگشت دست یا پا.

جمله سازی با dactyl

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The video’s narrator says Dactyl’s accomplishment could also change how researchers view training general-purpose robots.

راوی ویدیو می‌گوید که دستاورد داکتیل می‌تواند دیدگاه محققان را نسبت به آموزش ربات‌های همه‌کاره نیز تغییر دهد.

💡 Our professor challenged us to identify a dactyl in advertising slogans, revealing how poets and marketers often share techniques for catchy, memorable phrasing.

استاد ما را به چالش کشید تا یک انگشت اشاره را در شعارهای تبلیغاتی شناسایی کنیم و نشان داد که چگونه شاعران و بازاریابان اغلب تکنیک‌هایی را برای عبارات جذاب و به یاد ماندنی به اشتراک می‌گذارند.

💡 The poetry workshop scanned hexameter lines, and every time a dactyl appeared, someone tapped three beats on the desk to memorize stress patterns.

کارگاه شعر، مصراع‌های شش‌وزن را بررسی می‌کرد و هر بار که یک دکتیل ظاهر می‌شد، کسی سه ضرب روی میز می‌کوبید تا الگوهای تکیه را به خاطر بسپارد.

💡 This was the tack taken by Gene Weingarten in today’s example, a double dactyl about the famously profane Tommy Lasorda.

این همان رویه‌ای بود که جین واینگارتن در مثال امروزش در پیش گرفت، یک اشاره‌ی دو انگشتی درباره‌ی تامی لاسوردا، که به بی‌حرمتی معروف است.

💡 She rewrote the chorus until a clean dactyl set the rhythm, proving that meter can shape meaning without sounding mechanical or constraining emotional honesty.

او بخش همخوانی را بازنویسی کرد تا یک دکتیل تمیز ریتم را تنظیم کند و ثابت کرد که وزن می‌تواند بدون مکانیکی به نظر رسیدن یا محدود کردن صداقت عاطفی، معنا را شکل دهد.

💡 The structures in their dactyl clubs could influence the designs of military and athletic protective gear in the future.

ساختارهای موجود در گرزهای انگشتی آنها می‌تواند در آینده بر طراحی تجهیزات حفاظتی نظامی و ورزشی تأثیر بگذارد.