anapaest

💡 And in this way he made that sort of anapaest which is called the Aristophanic anapaest.

و به این ترتیب او آن نوع آناپاست را ساخت که آناپاست آریستوفانی نامیده می‌شود.

💡 When I am arrested, I shall protest in anapaests.

وقتی دستگیر شوم، با صدای بلند اعتراض خواهم کرد.

💡 The chorus confines itself to anapaests, is simpler and far more relevant.

بخش همخوانی خود را به آناپاست‌ها محدود می‌کند، ساده‌تر و بسیار مرتبط‌تر است.

💡 The chant used an anapaest, two light beats then heavy, marching the crowd toward cheerful resolve.

این سرود از یک آناپاست، دو ضرب سبک و سپس ضرب سنگین، استفاده می‌کرد و جمعیت را به سمت عزم و اراده‌ای شاد سوق می‌داد.

💡 Students clap anapaest patterns, suddenly hearing nursery rhymes as tiny metrical machines.

دانش‌آموزان با دست زدن، الگوهای ریتمیک ایجاد می‌کنند و ناگهان قافیه‌های کودکانه را مانند ماشین‌های کوچک وزن‌دار می‌شنوند.

💡 Comedy favors the anapaest, whose bounce hides razor timing.

کمدی به نفع آناپاست است، کسی که جهیدنش زمان‌بندی تیغ را پنهان می‌کند.