DACA

🌐 داکا

مخفف Deferred Action for Childhood Arrivals؛ برنامهٔ مهاجرتی ایالات متحده که به برخی از افرادی که در کودکی غیرقانونی وارد آمریکا شده‌اند اجازهٔ اقامت موقت و کار بدون اخراج فوری می‌دهد (در فارسی معمولاً همان «برنامهٔ داکا» گفته می‌شود).

اسم (noun)

📌 اقدام معوق برای ورود کودکان: برنامه‌ای که به مهاجران غیرقانونی که در سنین زیر سن قانونی به ایالات متحده آورده شده‌اند اجازه می‌دهد تا به طور قانونی در این کشور برای تحصیل یا کار بمانند.

جمله سازی با DACA

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “DACA does not confer any form of legal status in this country,” said Tricia McLaughlin, a press secretary for the agency.

تریشیا مک‌لافلین، سخنگوی مطبوعاتی این آژانس، گفت: «قانون داکا هیچ نوع وضعیت قانونی در این کشور اعطا نمی‌کند.»

💡 More than 525,000 immigrants are currently enrolled in DACA.

در حال حاضر بیش از ۵۲۵ هزار مهاجر در برنامه داکا ثبت نام کرده‌اند.

💡 Employers developed inclusive hiring practices that respect DACA timelines and documentation requirements.

کارفرمایان شیوه‌های استخدام فراگیری را توسعه دادند که به جدول زمانی و الزامات اسناد DACA احترام می‌گذارد.

💡 Peña, who also has DACA, said she knows many people in Texas who are thinking about moving out of state.

پنیا، که او هم مشمول قانون داکا است، می‌گوید افراد زیادی را در تگزاس می‌شناسد که به فکر مهاجرت از این ایالت هستند.

💡 The guidance counselor helped a student renew DACA paperwork, safeguarding internships and tuition support.

مشاور راهنما به یک دانشجو کمک کرد تا مدارک DACA را تمدید کند و از کارآموزی و کمک هزینه تحصیلی محافظت کند.

💡 Community forums offered legal updates on DACA, acknowledging uncertainties while sharing practical resources.

انجمن‌های اجتماعی به‌روزرسانی‌های قانونی در مورد DACA ارائه دادند و ضمن به اشتراک گذاشتن منابع عملی، به عدم قطعیت‌ها اذعان کردند.