da

🌐 دا

حرف اضافه (preposition)

📌 از؛ از (در نام‌های شخصی ایتالیایی و پرتغالی استفاده می‌شود، در اصل برای اشاره به محل مبدا).

جمله سازی با da

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our history podcast compared da Gama’s accounts with coastal chronicles, revealing how spice ambitions collided with complex trade networks already thriving across the Indian Ocean.

پادکست تاریخ ما روایت‌های دا گاما را با وقایع‌نگاری‌های ساحلی مقایسه کرد و نشان داد که چگونه جاه‌طلبی‌های ادویه با شبکه‌های تجاری پیچیده‌ای که از قبل در سراسر اقیانوس هند رونق داشتند، برخورد کرد.

💡 Students traced Gentile da Fabriano’s influence on later painters who inherited his love of texture and luminous fabrics.

شاگردان، تأثیر جنتیله دا فابریانو را بر نقاشان بعدی که عشق او به بافت و پارچه‌های درخشان را به ارث برده بودند، ردیابی کردند.

💡 A spokesperson for the county DA’s office said they do not comment on active investigations.

سخنگوی دفتر دادستانی شهرستان گفت که آنها در مورد تحقیقات فعال اظهار نظر نمی‌کنند.

💡 Alice da Silva Aguiar, aged nine, and Bebe King, six, were also murdered at the dance class in July 2024, an attack which prompted an outpouring of grief and outrage.

آلیس دا سیلوا آگیار، نه ساله، و ببه کینگ، شش ساله، نیز در ژوئیه ۲۰۲۴ در کلاس رقص به قتل رسیدند، حمله‌ای که باعث ابراز غم و اندوه و خشم عمومی شد.

💡 Gentile da Fabriano’s Adoration glows with gold leaf, yet tender hands and animals ground the opulence in ordinary reverence.

ستایش جنتیله دا فابریانو با ورقه‌های طلا می‌درخشد، با این حال دستان مهربان و حیوانات، این شکوه و جلال را در احترامی معمولی نشان می‌دهند.

💡 Vice President JD Vance is pulling up the rear on Air Force II, flying into venues across the country yelling “Da Plane. Da Plane,” in his best Tattoo voice.

معاون رئیس جمهور، جی دی ونس، با هواپیمای ایر فورس ۲ از عقب می‌ایستد و به سالن‌های سراسر کشور پرواز می‌کند و با بهترین صدای تتویش فریاد می‌زند: «هواپیما. هواپیما».