D.J.S.

💡 And over in Rockefeller Center, there are lines — even with no Christmas tree — at its new trendy bars, shops and cafes, not to mention its roller rink with weekly D.J.s.

و در مرکز راکفلر، حتی بدون درخت کریسمس، صف‌های طولانی برای بارها، مغازه‌ها و کافه‌های شیک و جدیدش وجود دارد، تازه پیست اسکیت روی یخ با دی‌جی‌های هفتگی هم که دیگر حرفی ازشان نیست.

💡 A symposium for D.J.S. candidates examined emerging technologies’ impact on due process.

سمپوزیومی برای کاندیداهای DJS، تأثیر فناوری‌های نوظهور بر روند دادرسی را بررسی کرد.

💡 The Bar Association announced a D.J.S. program emphasizing judicial ethics and complex litigation.

کانون وکلا برنامه‌ای را با عنوان DJS اعلام کرد که بر اخلاق قضایی و دعاوی پیچیده تأکید دارد.

💡 At each event, a 1972 “Mad Max”-esque Bristol bus outfitted with speakers, called the “Robot Heart Art Bus,” blasts sets by renowned D.J.s.

در هر رویداد، یک اتوبوس بریستول به سبک «مکس دیوانه» محصول ۱۹۷۲ که به بلندگو مجهز شده و «اتوبوس هنری قلب ربات» نام دارد، قطعاتی از دی‌جی‌های مشهور را پخش می‌کند.

💡 Graduates of D.J.S. often teach while hearing cases, balancing scholarship with real-world jurisprudence.

فارغ التحصیلان DJS اغلب ضمن رسیدگی به پرونده‌ها، تدریس نیز می‌کنند و بین دانش پژوهی و حقوق در دنیای واقعی تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Two of them wore white rubber bracelets with two tiny D.J.s.

دو نفر از آنها دستبندهای لاستیکی سفید به دست داشتند و دو دی‌جی کوچک هم داشتند.