czarina

💡 Public conversations about a czarina often reflect anxieties about female power, making careful historical sourcing especially important.

گفتگوهای عمومی درباره یک تزارینا اغلب نشان‌دهنده نگرانی‌ها در مورد قدرت زنانه است، و همین امر اهمیت ویژه‌ای به منابع تاریخی دقیق می‌بخشد.

💡 The costume designer researched fabrics favored by a czarina to achieve authenticity without relying on clichés from film adaptations.

طراح لباس، پارچه‌های مورد علاقه‌ی تزارینا را بررسی کرد تا بدون تکیه بر کلیشه‌های اقتباس‌های سینمایی، به اصالت دست یابد.

💡 Biographers reassessed the czarina’s influence on policy, separating mythologized rumors from documented correspondence with ministers.

زندگینامه‌نویسان نفوذ تزارینا بر سیاست را دوباره ارزیابی کردند و شایعات افسانه‌ای را از مکاتبات مستند با وزیران جدا کردند.

💡 There is a new gambling czarina — Governor Charlie Baker appointed Cathy Judd-Stein to the post in January.

یک تزارینای قمار جدید وجود دارد - فرماندار چارلی بیکر، کتی جاد-استاین را در ژانویه به این سمت منصوب کرد.

💡 Almost to the end, the czar and czarina—secure in their faith that they are adored—scoff at all indicators to the contrary as rumors or malicious lies.

تقریباً تا پایان، تزار و تزارینا - که به پرستش خود ایمان داشتند - هر نشانه‌ی خلاف این را به عنوان شایعه یا دروغ‌های بدخواهانه به سخره می‌گرفتند.

💡 "It took a long time to kill his son, the czarina and the princesses," a historian murmurs.

مورخی زمزمه می‌کند: «کشتن پسرش، تزارینا و شاهزاده خانم‌ها خیلی طول کشید.»