Cytherean

💡 Cytherean, sith-e-rē′an, adj. pertaining to Venus.

سیترایی، سیت-ئه-ری، صفت. مربوط به زهره.

💡 Lone Cytherean! now all silently Thou sufferest these insults to atone For those old infamous sins that thou hast known, The sins that locked the gate o' the grave to thee.

ای سیتراییِ تنها! اکنون در سکوت، این توهین‌ها را تحمل می‌کنی تا کفاره‌ی آن گناهان ننگینِ قدیمی‌ای را که می‌شناسی، گناهانی که دروازه‌ی گور را به روی تو قفل کرده‌اند، بپردازی.

💡 Archippus says in his Fishes— The chrysophrys, sacred to Cytherean Venus.

آرخیپوس در کتاب ماهی‌هایش می‌گوید— کریسوفریس، مقدس برای ونوس سیترایی.

💡 I wished that a stray flash from the same source would kindle the heart of Susie Adair and heat it until it lay under her Cytherean breasts a puddle of molten love.

کاش جرقه‌ای سرگردان از همان منبع، قلب سوزی آدیر را روشن می‌کرد و آن را آنقدر گرم می‌کرد که زیر سینه‌های سیترایی‌اش گودالی از عشق مذاب ایجاد شود.