Cyrano de Bergerac

💡 The theater’s centennial plays nicely into the choice of Martin Crimp’s radical, “freely adapted” version of Edmond Rostand’s enduring classic “Cyrano de Bergerac,” says Feldman.

فلدمن می‌گوید صدمین سالگرد تأسیس این تئاتر، به خوبی با انتخاب نسخه‌ی رادیکال و «اقتباس‌شده‌ی آزاد» مارتین کریمپ از اثر کلاسیک ماندگار ادموند روستان، «سیرانو دو برژراک»، همخوانی دارد.

💡 The trial has offered a rare chance for the French public to see the once-revered actor - star of films like Green Card and Cyrano de Bergerac - at close quarters.

این محاکمه فرصتی نادر برای عموم مردم فرانسه فراهم کرده است تا این بازیگر سابقاً مورد احترام - ستاره فیلم‌هایی مانند گرین کارت و سیرانو دو برژراک - را از نزدیک ببینند.

💡 Sept. 4-29 “Cyrano de Bergerac,” Pasadena Playhouse Mention “Cyrano de Bergerac,” Edmond Rostand’s 1897 French classic, and the first thing that might come to mind is an actor wearing a fake nose.

۴ تا ۲۹ سپتامبر، «سیرانو دو برژراک»، پاسادنا پلی‌هاوس. وقتی از «سیرانو دو برژراک»، اثر کلاسیک فرانسوی ادموند روستان در سال ۱۸۹۷، نام می‌برید، اولین چیزی که ممکن است به ذهنتان خطور کند، بازیگری است که بینی مصنوعی دارد.

💡 And his 1973 starring role in “Cyrano de Bergerac” at the Ahmanson Theatre in Los Angeles earned him a Los Angeles Drama Critics’ Circle Award.

و نقش اصلی او در سال ۱۹۷۳ در نمایش «سیرانو دو برژراک» در تئاتر آمانسون در لس‌آنجلس، جایزه حلقه منتقدان تئاتر لس‌آنجلس را برای او به ارمغان آورد.

💡 “Cyrano de Bergerac” is built like a libretto.

«سیرانو دو برژراک» مانند یک لیبرتو ساخته شده است.