cylinder seal

💡 The New York Times reported that cylinder seals, clay tablets, and more arrived in wooden crates in Iraq this week.

نیویورک تایمز گزارش داد که مهرهای استوانه‌ای، لوح‌های گلی و موارد دیگر این هفته در جعبه‌های چوبی به عراق رسیده‌اند.

💡 The museum labels a cylinder seal “Tammuz cult scene,” linking imagery to seasonal cycles.

موزه یک مهر استوانه‌ای را با عنوان «صحنه آیین تموز» نامگذاری کرده است که تصاویر را به چرخه‌های فصلی مرتبط می‌کند.

💡 The ancient metropolis is where cylinder seals were invented and used for administrative purposes.

این کلان‌شهر باستانی جایی است که مهرهای استوانه‌ای اختراع و برای اهداف اداری مورد استفاده قرار گرفتند.

💡 A brake master cylinder seal can become damaged and leak brake fluid, reducing front brake performance and increasing stopping distances.

کاسه نمد سیلندر اصلی ترمز می‌تواند آسیب ببیند و باعث نشت روغن ترمز شود که این امر عملکرد ترمز جلو را کاهش داده و مسافت توقف را افزایش می‌دهد.

💡 Those matches essentially establish a direct link between the cylinder seal system and the invention of writing.

این تطابق‌ها اساساً ارتباط مستقیمی بین سیستم آب‌بندی سیلندر و اختراع خط برقرار می‌کنند.

💡 The Sisters necklace is based on a motif from an ancient cylinder seal.

گردنبند سیسترز بر اساس طرحی از یک مهر استوانه‌ای باستانی ساخته شده است.