cutter deck

🌐 عرشه برش

عرشهٔ برش، شاسی تیغهٔ چمن‌زن؛ محفظه و صفحه‌ای که تیغه‌های چرخان دستگاه چمن‌زن روی آن نصب شده و چمن را در عرض مشخصی می‌بُرند.

اسم (noun)

📌 محفظه تیغه در ماشین چمن زنی برقی.

جمله سازی با cutter deck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Upgrading to a fabricated cutter deck improved durability on rocky slopes, saving money on frequent shell replacements.

ارتقاء به یک عرشه برش ساخته شده، دوام در دامنه‌های سنگی را بهبود بخشید و در هزینه تعویض مکرر پوسته صرفه‌جویی کرد.

💡 The zero-turn mower’s cutter deck needed belt tension adjusted, or the grass clumped instead of lifting cleanly into the chute.

تسمه‌ی چمن‌زنِ بدونِ چرخش نیاز به تنظیم کشش داشت، وگرنه چمن‌ها به جای اینکه به طور مرتب داخل ناودان جمع شوند، به هم می‌چسبیدند.

💡 We pressure-washed the cutter deck after every mowing, preventing corrosive buildup that shortens the life of pulleys and spindles.

ما بعد از هر بار چمن‌زنی، عرشه‌ی برش را با فشار آب شستشو دادیم و از تجمع مواد خورنده که عمر قرقره‌ها و دوک‌ها را کوتاه می‌کند، جلوگیری کردیم.