cut square

💡 He wore a heard that had been cut square across the bottom with shears and he had a tattoo of a bird on his neck done by someone with an informed notion of their appearance.

او کلاهی به سر داشت که پایین آن با قیچی به صورت مربع بریده شده بود و کسی که از ظاهر آنها اطلاع داشت، تصویر یک پرنده را روی گردنش خالکوبی کرده بود.

💡 To fit snug joinery, always cut square and check with a reliable try square before glue-up.

برای اینکه اتصالات به خوبی جا بیفتند، همیشه قبل از چسباندن، برش مربعی بزنید و با یک برش مربعی قابل اعتماد آن را امتحان کنید.

💡 Masons double-check edges to cut square, preventing gaps that invite frost damage.

بنایان لبه‌ها را دوباره بررسی می‌کنند تا مربع برش دهند و از ایجاد شکاف‌هایی که باعث آسیب ناشی از یخ‌زدگی می‌شوند، جلوگیری کنند.

💡 That something cold is probably this spaghetti pie, which tastes like a perfectly cut square of next-day carbonara.

آن چیز سرد احتمالاً این پای اسپاگتی است که مزه‌اش مثل یک مربع کاربونارای کاملاً برش‌خورده برای روز بعد است.

💡 Another toy in the shop is a punch press called the Ironworker, made during the Civil War, that once was powered by a steam engine, now by an electric motor, to cut square holes in half-inch metal.

یکی دیگر از اسباب‌بازی‌های مغازه، یک دستگاه پانچ به نام Ironworker است که در طول جنگ داخلی ساخته شده و زمانی با موتور بخار و اکنون با موتور الکتریکی کار می‌کرد تا سوراخ‌های مربعی در فلز نیم اینچی ایجاد کند.

💡 If you don’t cut square, alignment errors compound across assemblies quickly.

اگر به طور دقیق برش نزنید، خطاهای هم‌ترازی به سرعت در مونتاژها ترکیب می‌شوند.