saw-off

💡 We wuz boss and hoss on the first two games; on the saw-off we had four pints apiece.

ما در دو بازی اول رئیس و هو بودیم؛ در بازی حذفی، هر کدام چهار پینت داشتیم.

💡 The rider with the saw-off shot-gun was still within hearing.

هنوز صدای سوارکاری که تفنگ ساچمه‌ای‌اش را نشانه گرفته بود، به گوش می‌رسید.

💡 She had to saw off a stubborn branch to give the apple tree some dignity.

او مجبور شد یک شاخه‌ی سرسخت را قطع کند تا به درخت سیب کمی وقار ببخشد.

💡 Carvers often saw off excess before switching to chisels for persuasion.

تراشکاران اغلب قبل از اینکه برای متقاعد کردن به اسکنه روی بیاورند، اضافات را پاک می‌کردند.

💡 Back of Delton Bud saw another man—and after a moment he recognized him as the cowboy with the saw-off shot-gun who had warned them away from the Shooting Star.

باد در پشت دلتون مرد دیگری را دید - و پس از لحظه‌ای او را شناخت، همان کابویی که تفنگ ساچمه‌ای داشت و آنها را از ستاره دنباله‌دار دور کرده بود.

💡 We’ll saw off the swollen end and re-tenon it rather than replace the whole rail.

ما به جای تعویض کل ریل، انتهای متورم را اره می‌کنیم و دوباره آن را به هم متصل می‌کنیم.