curbing

💡 Volunteers installed recycled-plastic curbing, a durable border that keeps mulch from spilling onto sidewalks after storms.

داوطلبان جدولی از پلاستیک بازیافتی نصب کردند، مرزی بادوام که از ریختن مالچ روی پیاده‌روها پس از طوفان جلوگیری می‌کند.

💡 Coaches prescribe intervals by heart rate zones, curbing hero laps that feel productive but sabotage tomorrow’s recovery.

مربیان فواصل زمانی را بر اساس محدوده ضربان قلب تجویز می‌کنند و دورهای قهرمانانه‌ای را که به نظر پربار می‌آیند اما ریکاوری فردا را خراب می‌کنند، محدود می‌کنند.

💡 The project includes granite curbing along the boulevard, matching historic materials while upgrading drainage under new tree pits.

این پروژه شامل جدول‌گذاری گرانیتی در امتداد بلوار، تطبیق مصالح تاریخی و در عین حال ارتقاء زهکشی زیر گودال‌های جدید درختان است.

💡 We redesigned the forum to feel more democratic, surfacing quieter voices and curbing performative outrage.

ما انجمن را طوری طراحی کردیم که دموکراتیک‌تر به نظر برسد، صداهای آرام‌تر را به نمایش بگذارد و خشم نمایشی را مهار کند.

💡 Indeed, the curbing of the release of economic data and the tight lipped-ness of local economists has made the Chinese economy much harder to read.

در واقع، جلوگیری از انتشار داده‌های اقتصادی و سکوت اقتصاددانان محلی، درک اقتصاد چین را بسیار دشوارتر کرده است.

💡 Masonry curbing framed the garden neatly, guiding runoff toward a rain barrel instead of muddy paths.

جدول‌های بنایی، باغ را به طور منظم قاب‌بندی می‌کردند و رواناب را به جای مسیرهای گلی، به سمت بشکه باران هدایت می‌کردند.