hard-surface

💡 Artists learned to gesso panels for a hard surface, enabling fine detail and controlled glazing compared with forgiving, springy canvas.

هنرمندان یاد گرفتند که برای ایجاد یک سطح سخت، از پنل‌های گچی استفاده کنند که در مقایسه با بوم‌های انعطاف‌پذیر و انعطاف‌پذیر، امکان ایجاد جزئیات دقیق و لعاب‌کاری کنترل‌شده را فراهم می‌کرد.

💡 With two miles of hard-surface trails and four miles of natural-surface trails, you can select which hike best suits your family.

با دو مایل مسیر با سطح سخت و چهار مایل مسیر با سطح طبیعی، می‌توانید انتخاب کنید که کدام مسیر پیاده‌روی برای خانواده‌تان مناسب‌تر است.

💡 He’s a hard-surface racer and, coming off a top-10 finish last week, sometimes wonders if he’ll lose some momentum trying to navigate around the Bristol dirt.

او یک راننده‌ی سطوح سخت است و با توجه به اینکه هفته‌ی گذشته جزو ده نفر برتر بود، گاهی اوقات از خود می‌پرسد که آیا در تلاش برای حرکت در مسیرهای خاکی بریستول، کمی از شتاب خود را از دست خواهد داد یا خیر.

💡 The trail transitions to hard surface near the river, welcoming strollers and wheelchairs while protecting wetlands from erosion caused by heavy foot traffic.

این مسیر در نزدیکی رودخانه به سطح سختی منتهی می‌شود که پذیرای کالسکه و صندلی چرخدار است و در عین حال از تالاب‌ها در برابر فرسایش ناشی از ترافیک سنگین عابران پیاده محافظت می‌کند.

💡 The EPA’s Safer Choice list also includes Bona Hard-Surface Floor Cleaner, a plant-based, water-based, biodegradable cleaner made of 99% USDA-certified biobased content.

فهرست انتخاب ایمن‌تر EPA همچنین شامل پاک‌کننده کف سطوح سخت Bona، یک پاک‌کننده گیاهی، مبتنی بر آب و زیست‌تخریب‌پذیر ساخته شده از ۹۹٪ محتوای زیست‌پایه دارای گواهینامه USDA، می‌شود.

💡 We chose a hard surface court for the tournament, balancing predictable bounce with maintenance crews familiar enough to fix cracks before play began.

ما یک زمین با سطح سخت برای مسابقات انتخاب کردیم، و تعادلی بین پرش‌های قابل پیش‌بینی و تیم‌های تعمیر و نگهداری که به اندازه کافی برای تعمیر ترک‌ها قبل از شروع بازی آشنا بودند، برقرار کردیم.