cultural imperialism

💡 Critics labeled the ad campaign cultural imperialism, exporting aesthetics that displaced local craft and symbolism.

منتقدان این کمپین تبلیغاتی را امپریالیسم فرهنگی نامیدند، چرا که زیبایی‌شناسی را صادر می‌کرد که جایگزین صنایع دستی و نمادگرایی محلی می‌شد.

💡 Embassy in recent weeks, denouncing Goldberg’s appointment as part of the Biden administration’s “homosexual cultural imperialism.”

سفارت در هفته‌های اخیر، انتصاب گلدبرگ را به عنوان بخشی از «امپریالیسم فرهنگی همجنس‌گرایانه» دولت بایدن محکوم کرد.

💡 Ambassador to South Korea, arrived in the country, accusing the United States of "homosexual cultural imperialism".

سفیر کره جنوبی، در حالی که وارد این کشور شده بود، ایالات متحده را به «امپریالیسم فرهنگی همجنس‌گرایانه» متهم کرد.

💡 Streaming platforms risk cultural imperialism when algorithms bury regional content under dominant-language hits.

وقتی الگوریتم‌ها محتوای منطقه‌ای را زیر بازدیدهای زبان غالب پنهان می‌کنند، پلتفرم‌های پخش آنلاین در معرض خطر امپریالیسم فرهنگی قرار می‌گیرند.

💡 Scholars distinguish trade from cultural imperialism, asking who sets standards and who benefits materially.

محققان تجارت را از امپریالیسم فرهنگی متمایز می‌کنند و می‌پرسند چه کسی استانداردها را تعیین می‌کند و چه کسی از نظر مادی سود می‌برد.

💡 At worst she's the living embodiment of cultural imperialism.

در بدترین حالت، او تجسم زنده‌ی امپریالیسم فرهنگی است.