cultural appropriation

💡 US fashion designer Willy Chavarria has apologised after a shoe he created in collaboration with Adidas Originals was criticised for "cultural appropriation".

ویلی چاواریا، طراح مد آمریکایی، پس از آنکه کفشی که با همکاری آدیداس اوریجینالز طراحی کرده بود به دلیل «تصاحب فرهنگی» مورد انتقاد قرار گرفت، عذرخواهی کرد.

💡 The backlash isn’t just about cultural appropriation, but misrepresentation.

این واکنش منفی فقط مربوط به تصاحب فرهنگی نیست، بلکه شامل تحریف واقعیت نیز می‌شود.

💡 Debates about cultural appropriation benefit from listening, contracts, and shared credit instead of performative outrage.

بحث‌ها در مورد تصاحب فرهنگی به جای خشم نمایشی، از گوش دادن، قراردادها و اعتبار مشترک سود می‌برند.

💡 Hannah, whose gentile mother makes her “not Jewish,” wonders if her wanting a bat mitzvah might be “cultural appropriation.”

هانا، که مادرش او را غیریهودی کرده، با خود فکر می‌کند که آیا خواستن مراسم بت میتزوا توسط او ممکن است «تصرف فرهنگی» باشد.