westernize

💡 Of course, veganism and vegetarianism originated long before westernized veganism became popular.

البته، وگانیسم و گیاهخواری مدت‌ها قبل از رواج وگانیسم غربی سرچشمه گرفته بودند.

💡 The café chose not to westernize its menu, trusting customers to explore.

این کافه تصمیم گرفت منوی خود را غربی نکند و به مشتریان اعتماد کند تا خودشان جستجو کنند.

💡 Some designers westernize silhouettes while keeping indigenous textiles front and center.

برخی از طراحان، طرح‌ها را غربی می‌کنند، در حالی که پارچه‌های بومی را در مرکز توجه قرار می‌دهند.

💡 “So much of westernized medicine is in the fabric of our communities, our lives, our culture,” he said.

او گفت: «بخش زیادی از پزشکی غربی در تار و پود جوامع، زندگی و فرهنگ ما ریشه دارد.»

💡 “There was nothing wrong with us. They didn’t have to force us to speak Spanish. They didn’t have to try to westernize us.”

«هیچ مشکلی با ما وجود نداشت. آنها مجبورمان نکردند که اسپانیایی صحبت کنیم. لازم نبود سعی کنند ما را غربی کنند.»

💡 Policies that westernize education can unintentionally erase community languages.

سیاست‌هایی که آموزش را غربی می‌کنند، می‌توانند ناخواسته زبان‌های محلی را از بین ببرند.