culminative

💡 Editors praised the essay’s culminative structure, where short vignettes gathered force and meaning as themes echoed across different characters’ lives.

ویراستاران از ساختار اوج مقاله، که در آن تصاویر کوتاه با تکرار مضامین در زندگی شخصیت‌های مختلف، نیرو و معنا می‌بخشیدند، تمجید کردند.

💡 The training followed a culminative model, layering skills weekly until complex procedures felt intuitive under realistic time pressure.

این آموزش از یک مدل اوج‌گیرنده پیروی می‌کرد و مهارت‌ها را هفتگی لایه‌بندی می‌کرد تا رویه‌های پیچیده تحت فشار زمانی واقع‌بینانه، شهودی به نظر برسند.

💡 Historians warned that policy outcomes are culminative, emerging from many small choices rather than a single spectacular decision point.

مورخان هشدار داده‌اند که نتایج سیاست‌ها تدریجی هستند و از انتخاب‌های کوچک بسیاری ناشی می‌شوند، نه از یک نقطه تصمیم چشمگیر.

💡 A culminative interrogation point to add to his collection was her next lead.

سرنخ بعدی او، نکته‌ی بازجویی مهمی بود که باید به مجموعه‌ی بازجویی‌هایش اضافه می‌شد.

💡 Therefore the application of the culminative effect of interest accumulations is much dependent upon the sort of mine under consideration.

بنابراین، اعمال اثر نهایی انباشت بهره، بسیار وابسته به نوع معدن مورد بررسی است.

💡 It was the consensus of opinion that it would be madness to attempt arrest during the culminative ceremonies.

همه بر این باور بودند که تلاش برای دستگیری در طول مراسم پایانی دیوانگی است.