Cuisinart

💡 “Those prosecutors should’ve been put in a Cuisinart and turned on high.”

«باید اون دادستان‌ها رو توی یه ماشین مخصوص مواد مخدر می‌گذاشتن و حسابی بهشون حال می‌دادن.»

💡 "Traveling globally, one notices the same suite of species in many cities ... biological invasions creating a kind of global Cuisinart where the urban biota becomes homogeneous."

«با سفر به سراسر جهان، می‌توان متوجه مجموعه‌ای یکسان از گونه‌ها در بسیاری از شهرها شد... تهاجم‌های بیولوژیکی نوعی هنر آشپزی جهانی ایجاد می‌کنند که در آن زیست‌بوم شهری همگن می‌شود.»

💡 The legislators especially threw San Antonio, a longtime Democratic stronghold that’s a cradle of Latino electoral power, into a political Cuisinart.

قانون‌گذاران به‌ویژه سن آنتونیو، دژ دیرینه دموکرات‌ها که مهد قدرت انتخاباتی لاتین‌تبارها است، را به یک رقابت سیاسی تبدیل کردند.

💡 After the farmers’ market, we fed roasted peppers into the Cuisinart, planning sandwiches that tasted like late summer even in October.

بعد از بازار کشاورزان، فلفل کبابی را به رستوران کویزین‌آرت بردیم و ساندویچ‌هایی درست کردیم که حتی در ماه اکتبر هم مزه اواخر تابستان را می‌دادند.

💡 Our aging Cuisinart still purees soup flawlessly, though the lid squeaks like a clarinet practicing scales in a small apartment.

دستگاه کویزین‌آرت پیر ما هنوز سوپ را بی‌نقص پوره می‌کند، هرچند درب آن مثل صدای جیرجیر کلارینتی که در آپارتمانی کوچک گام تمرین می‌کند، صدا می‌دهد.

💡 She saved time by pulsing pesto in the Cuisinart, then finished with a mortar for texture and aroma that felt handmade.

او با مخلوط کردن پستو در Cuisinart در زمان صرفه‌جویی کرد، سپس در نهایت با هاونی بافت و عطری به آن داد که حس دست‌ساز بودن را القا می‌کرد.