cucumber mosaic

💡 The newsletter explained cucumber mosaic in plain language, urging gardeners to sterilize tools and monitor aphid activity carefully.

این خبرنامه موزاییک خیار را به زبان ساده توضیح می‌داد و از باغبانان می‌خواست که ابزارها را استریل کنند و فعالیت شته‌ها را به دقت زیر نظر داشته باشند.

💡 Because cucumber mosaic attacks many hosts, volunteers removed weeds near plots, reducing viral reservoirs that complicate control.

از آنجا که موزاییک خیار به میزبان‌های زیادی حمله می‌کند، داوطلبان علف‌های هرز نزدیک زمین‌ها را حذف کردند و مخازن ویروسی را که کنترل را پیچیده می‌کنند، کاهش دادند.

💡 Cucumber plants are vulnerable to several common plant diseases, including anthracnose and cucumber mosaic virus.

گیاهان خیار در برابر چندین بیماری رایج گیاهی از جمله آنتراکنوز و ویروس موزاییک خیار آسیب‌پذیر هستند.

💡 They stand for cucumber mosaic virus, a pathogen that lays waste to entire fields of pumpkins, cucumbers, and melons.

آنها مخفف ویروس موزاییک خیار هستند، پاتوژنی که کل مزارع کدو تنبل، خیار و خربزه را از بین می‌برد.

💡 Leaves mottled with pale patches suggested cucumber mosaic, so the class practiced diagnostic keys before submitting samples for confirmation.

برگ‌های لکه‌دار با لکه‌های رنگ‌پریده، نشان‌دهنده‌ی موزاییک خیار بود، بنابراین کلاس قبل از ارسال نمونه‌ها برای تأیید، کلیدهای تشخیصی را تمرین کرد.

💡 HypoPet is working on an experimental vaccine called Fel-CuMV (or HypoCat), which incorporates particles from the cucumber mosaic virus attached to a Fel d 1 protein.

HypoPet در حال کار بر روی یک واکسن آزمایشی به نام Fel-CuMV (یا HypoCat) است که ذراتی از ویروس موزاییک خیار متصل به پروتئین Fel d 1 را در خود جای داده است.