black spot

🌐 لکه سیاه

لکهٔ سیاه؛ ۱) بیماری گیاهی که باعث لکه‌های تیره روی برگ‌ها می‌شود (مثلاً در رز). 2) نقطهٔ خطرناک در جاده که تصادفات زیادی در آن رخ می‌دهد.

اسم (noun)

📌 آسیب‌شناسی گیاهی، نوعی بیماری گیاهی که با لکه‌های سیاه روی میوه و شاخ و برگ، ضایعات شاخه، ریزش برگ و پوسیدگی مشخص می‌شود و توسط هر یک از چندین قارچ، مانند Diplocarpon rosae یا باکتری‌ها ایجاد می‌شود.

📌 بریتانیایی.

📌 مکانی خطرناک در جاده که تصادفات اغلب در آن رخ می‌دهد.

📌 یک منطقه یا مکان خطرناک.

جمله سازی با black spot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pickles is a gray pig with black spots, about a foot long.

پیکلز یک خوک خاکستری با لکه‌های سیاه است که حدود یک فوت طول دارد.

💡 We tracked black spot progression weekly, learning prevention beats cure comfortably.

ما پیشرفت لکه‌های سیاه را به صورت هفتگی پیگیری کردیم، و به راحتی یاد گرفتیم که پیشگیری بر درمان غلبه می‌کند.

💡 Roses developed black spot, a nudge to prune, water soil—not leaves—and choose airflow over crowded romance.

گل‌های رز دچار لکه سیاه شدند، تلنگری برای هرس کردن، آبیاری خاک - نه برگ‌ها - و جریان هوا را به شلوغی و عاشقانه ترجیح می‌دهند.

💡 At rest, with its wings folded, the bug is a dull tan-gray color with black spots.

این حشره در حالت استراحت، با بال‌های جمع‌شده، به رنگ خاکستری مایل به قهوه‌ای مات با لکه‌های سیاه است.

💡 The forewings have black spots at the front, with a speckled band at the rear.

بال‌های جلویی دارای لکه‌های سیاه و در عقب دارای نواری خالدار هستند.

💡 The warranty excluded black spot on screens, an annoyance that nevertheless failed to ruin movie night.

گارانتی شامل لکه سیاه روی صفحه نمایش نمی‌شد، مشکلی که با این وجود نتوانست شب سینما را خراب کند.