crystal counter

💡 The lab’s crystal counter detected ionizing events from background radiation, its faint clicks punctuating otherwise silent evenings of data entry.

شمارنده کریستالی آزمایشگاه، رویدادهای یونیزه کننده ناشی از تابش پس‌زمینه را شناسایی کرد و صدای ضعیف کلیک‌های آن، شب‌های ساکت ورود داده‌ها را قطع می‌کرد.

💡 Technicians calibrated the crystal counter with sealed sources, logging efficiency curves and temperature dependencies before field deployment.

تکنسین‌ها، شمارنده کریستالی را با منابع آب‌بندی‌شده کالیبره کردند و منحنی‌های راندمان و وابستگی‌های دمایی را قبل از استقرار میدانی ثبت کردند.

💡 A malfunctioning crystal counter produced suspiciously flat traces, prompting a quick cable inspection and replacement of a tired photomultiplier tube.

یک شمارنده کریستالی معیوب، ردهای مشکوکی از تخت ایجاد می‌کرد که باعث بررسی سریع کابل و تعویض یک لامپ فتومولتی‌پلایر فرسوده شد.

💡 Two women sat on customers' chairs, leaning against the crystal counter.

دو زن روی صندلی‌های مخصوص مشتریان نشسته بودند و به پیشخوان کریستال تکیه داده بودند.