cruzeiro

💡 Brazilian attacker Marquinhos joined Cruzeiro on loan until the end of the season.

مارکینیوش، مهاجم برزیلی، با قراردادی قرضی تا پایان فصل به کروزیرو پیوست.

💡 A relative recounted lining up for groceries as the cruzeiro slipped, prioritizing shelf-stable essentials over treats for restless children.

یکی از اقوام تعریف می‌کرد که وقتی قیمت‌ها در کروزیرو پایین می‌آمد، برای خرید مواد غذایی صف می‌کشیدند و به جای خوراکی‌های مخصوص کودکان بی‌قرار، به خرید مواد ضروری که در قفسه‌ها می‌مانند، اولویت می‌دادند.

💡 Budget notebooks from the eighties show prices in cruzeiro, then sudden zeros lost to inflation, teaching students macroeconomics through kitchen mathematics.

دفترچه‌های بودجه‌بندی مربوط به دهه هشتاد میلادی، قیمت‌ها را به واحد کروزیرو نشان می‌دهند، سپس ناگهان صفرها به دلیل تورم از بین می‌روند و به دانش‌آموزان اقتصاد کلان را از طریق ریاضیات آشپزخانه آموزش می‌دهند.

💡 The old currency, the cruzeiro, had been debased, suffering annual price rises reaching 2,500%.

واحد پول قدیمی، کروزیرو، تضعیف شده بود و افزایش قیمت سالانه آن به ۲۵۰۰ درصد می‌رسید.

💡 The museum displayed cruzeiro coins beside household goods, reminding visitors how purchasing power eroded despite heroic saving habits.

موزه سکه‌های کروزیرو را در کنار لوازم خانگی به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که چگونه قدرت خرید با وجود عادت‌های قهرمانانه پس‌انداز، رو به زوال گذاشت.

💡 Palmeiras were crowned champions for the second season in a row - and 12th in total - thanks to a 1-1 draw at Cruzeiro.

پالمیراس به لطف تساوی ۱-۱ در مقابل کروزیرو، برای دومین فصل متوالی - و دوازدهمین فصل متوالی - قهرمان لیگ شد.