Rio Claro

💡 Back in Rio Claro, the gutted shell of the church destroyed by the 1985 eruption is yet another reminder.

در ریو کلارو، پوسته‌ی ویران‌شده‌ی کلیسایی که در فوران سال ۱۹۸۵ ویران شد، یادآور دیگری است.

💡 The bus to Rio Claro wound through sugarcane, windows framing green geometry under big sky.

اتوبوس به سمت ریو کلارو از میان مزارع نیشکر عبور می‌کرد، پنجره‌ها هندسه‌ای سبز را در زیر آسمان بزرگ قاب گرفته بودند.

💡 We found a bakery in Rio Claro where guava pastries argued persuasively against restraint.

ما یک نانوایی در ریو کلارو پیدا کردیم که در آن شیرینی‌های گواوا به طور قانع‌کننده‌ای علیه خویشتن‌داری استدلال می‌کردند.

💡 Students in Rio Claro mapped urban trees, discovering shade doubles as public health.

دانش‌آموزان در ریو کلارو از درختان شهری نقشه‌برداری کردند و کشف کردند که سایه آنها دو برابر سلامت عمومی است.

💡 Arías was fortunate; her house was higher up the slopes of Rio Claro.

آریاس خوش‌شانس بود؛ خانه‌اش در ارتفاعات بالای دامنه‌های ریو کلارو قرار داشت.

💡 “I learned that song in Rio Claro,” he said, as ferries idled on the river and the Manhattan skyline shimmered in the distance.

او گفت: «من آن آهنگ را در ریو کلارو یاد گرفتم.» این را در حالی گفت که کشتی‌ها روی رودخانه در حرکت بودند و خط افق منهتن در دوردست‌ها می‌درخشید.