Crutzen

💡 In 1995, they and Dr. Paul Crutzen, of the Max Planck Institute in Germany, were given the Nobel Prize in Chemistry for their work in alerting the world to the thinning ozone layer.

در سال ۱۹۹۵، آنها و دکتر پاول کروتزن، از موسسه ماکس پلانک در آلمان، به خاطر تلاش‌هایشان در آگاه‌سازی جهان از نازک شدن لایه ازن، جایزه نوبل شیمی را دریافت کردند.

💡 As a child in wartime Holland, Crutzen survived the infamous “Hunger Winter,” in which thousands died, including some of his school friends.

کروتزن در دوران کودکی در هلندِ زمان جنگ، از «زمستان گرسنگی» بدنام جان سالم به در برد، زمستانی که در آن هزاران نفر، از جمله برخی از دوستان مدرسه‌اش، جان خود را از دست دادند.

💡 After completing a PhD in atmospheric chemistry she conducted research in Germany under Nobel-prize-winning chemist Paul Crutzen.

پس از اتمام دوره دکترا در رشته شیمی اتمسفر، او تحقیقاتی را در آلمان تحت نظر شیمیدان برنده جایزه نوبل، پاول کروتزن، انجام داد.

💡 The term was popularized more than two decades ago by atmospheric chemist Paul Crutzen and Eugene Stoermer, an ecologist and paleolimnologist.

این اصطلاح بیش از دو دهه پیش توسط شیمیدان جوی، پاول کروتزن، و یوجین استورمر، بوم‌شناس و دیرینه‌شناس، رواج یافت.

💡 The idea of the Anthropocene was proposed at a science conference more than 20 years ago by the late Nobel Prize winning chemist Paul Crutzen.

ایده آنتروپوسین بیش از ۲۰ سال پیش در یک کنفرانس علمی توسط پل کروتزن، شیمیدان فقید برنده جایزه نوبل، مطرح شد.

💡 Students watched interviews with Crutzen, noting humility combined with urgency as hallmarks of responsible science communication.

دانشجویان مصاحبه‌های کروتزن را تماشا کردند و فروتنی همراه با فوریت را از نشانه‌های ارتباطات علمی مسئولانه دانستند.