crusty

💡 Everyone assumed the professor was crusty, but kind guidance emerged once students showed preparation and curiosity.

همه تصور می‌کردند استاد بدخلق است، اما وقتی دانش‌آموزان آمادگی و کنجکاوی نشان دادند، راهنمایی‌های مهربانانه نمایان شد.

💡 Just add some spicy jam, fresh fruit, and a crusty loaf of Wildgrain sourdough, and you’re ready to build the stoner grazing board of your dreams.

فقط کمی مربای تند، میوه تازه و یک قرص نان ترد از خمیر ترش Wildgrain اضافه کنید، و شما آماده‌اید تا تخته چرای رویایی خود را بسازید.

💡 Anderson doesn’t portray Bob, an alias that the character assumes after going into hiding, as a crusty leftover from an earlier era.

اندرسون، باب، نام مستعاری که این شخصیت پس از پنهان شدن به خود می‌گیرد، را به عنوان یک بازمانده‌ی بی‌ادب از دوران گذشته به تصویر نمی‌کشد.

💡 The bakery’s crusty baguettes vanished by noon, fueling office picnics in a nearby park where pigeons filed petitions for crumbs.

باگت‌های ترد نانوایی تا ظهر ناپدید شدند و باعث ایجاد پیک‌نیک‌های اداری در پارکی در همان نزدیکی شدند، جایی که کبوترها برای خرده نان‌ها درخواست می‌کردند.

💡 The stew featured rockfish, tomatoes, and fennel, a coastal argument resolved by crusty bread.

خورش شامل ماهی صخره‌ای، گوجه‌فرنگی و رازیانه بود، بحثی ساحلی که با نان ترد حل و فصل شد.

💡 We chose a sharp cheese for the picnic, pairing it with tart apples, crusty bread, and a view that required no seasoning.

ما برای پیک‌نیک یک پنیر تند انتخاب کردیم، آن را با سیب‌های ترش، نان ترد و منظره‌ای که نیازی به چاشنی نداشت، ست کردیم.