crusie

💡 “So many men cannot get their heads around the idea that women are not first and foremost sexual objects,” the novelist Jenny Crusie told me.

جنی کروزی، رمان‌نویس، به من گفت: «خیلی از مردها نمی‌توانند این ایده را که زنان در درجه اول و مهمترین هدف جنسی نیستند، درک کنند.»

💡 Blackened walls near the hearth hinted at decades when a humble crusie provided evening light for knitting and stories.

دیوارهای سیاه‌شده‌ی نزدیک شومینه، به دهه‌هایی اشاره داشتند که یک چراغ گردِ محقر، نور عصرگاهی را برای بافتنی و قصه‌گویی فراهم می‌کرد.

💡 The museum lit a replica crusie, a simple iron lamp that burned fish oil and illuminated stone cottages faintly.

موزه یک چراغ کروزیِ کپی‌شده، یک چراغ آهنی ساده که روغن ماهی می‌سوزاند و کلبه‌های سنگی را با نور ضعیفی روشن می‌کرد، روشن کرده بود.

💡 Not only is Crusie starring in the flick, but he's also working as a producer.

کروزی نه تنها در این فیلم بازی می‌کند، بلکه به عنوان تهیه‌کننده نیز فعالیت دارد.

💡 Bet Me, Faking It, and Fast Women represent Crusie in top form—Faking It, with its romance between a con man and lady forger is particularly fetching.

«شرط می‌بندم»، «فِکینگ ایت» و «فِست وومن» کروزی را در بهترین فرم خود نشان می‌دهند - «فِکینگ ایت» با داستان عاشقانه‌اش بین یک کلاهبردار و یک خانم جاعل، به‌خصوص جذاب است.