crumb
🌐 خرده نان
اسم (noun)
📌 یک تکه کوچک از نان، کیک و غیره که جدا شده است
📌 ذره یا بخش کوچکی از هر چیزی؛ تکه؛ قطعه
📌 قسمت نرم داخلی نان (پوسته).
📌 خرده نان، نوعی رویه کیک که از شکر، آرد، کره و ادویه درست میشود و معمولاً روی خمیر خام خرد شده و همراه کیک پخته میشود.
📌 عامیانه، شخص به طرز تحقیرآمیزی قابل انتقاد یا بیارزش
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پخت و پز.، برای تزئین یا آماده کردن با خرده نان.
📌 به خردهها یا تکههای کوچک خرد کردن
📌 برای جدا کردن خردهها از.
جمله سازی با crumb
💡 A perfect pizza crust balances blistered edges, airy crumb, and enough chew to resist sogginess under generous toppings.
یک خمیر پیتزای بینقص، لبههای تاولزده، مغز پفدار و میزان جویدن کافی برای مقاومت در برابر خیس شدن زیر مواد افزودنی فراوان را متعادل میکند.
💡 Bakers evaluate crumb structure by gently pressing and listening to cooling loaves.
نانواها با فشار دادن آرام و گوش دادن به صدای خنک شدن نان، ساختار خرده نان را ارزیابی میکنند.
💡 A single crumb on the track baited ants into our picnic plans.
یک خرده نان روی ریل، مورچهها را به برنامههای پیکنیک ما گیر انداخت.
💡 The cake’s tender crumb came from room-temperature eggs and patient folding.
مغز نرم کیک حاصل تخممرغهای همدمای اتاق و تا کردن صبورانهی آن بود.
💡 Bakers use biotin-rich ingredients to support yeast performance and crumb structure.
نانوایان از مواد اولیه غنی از بیوتین برای تقویت عملکرد مخمر و ساختار خرده نان استفاده میکنند.
💡 The farm café offered “cackleberry specials,” meaning fresh eggs with herbs, roasted tomatoes, and sourdough that crackled as butter melted into the crumb.
کافه مزرعه «غذاهای ویژه کاکِلبری» ارائه میداد، به این معنی که تخممرغ تازه با سبزیجات معطر، گوجهفرنگی کبابی و خمیر ترش که با آب شدن کره در خرده نان، صدای ترق تروق میداد.
💡 A child tasted a crumb of lerp—after permission—and compared it to honey, learning that sweetness can signal ecological trouble.
کودکی - پس از اجازه - خردهای از لیرپ را چشید و آن را با عسل مقایسه کرد و آموخت که شیرینی میتواند نشاندهندهی مشکلات زیستمحیطی باشد.
💡 The bakery’s “orgasmic” headline drew laughs, but the review focused on craft: fermentation times, butter quality, and crumb.
تیتر «ارگاسمآور» نانوایی خندهدار بود، اما نقد بر مهارت پخت متمرکز بود: زمان تخمیر، کیفیت کره و بافت نان.
💡 Whole wheat flour adds nuttiness and a sturdy crumb to morning loaves.
آرد گندم کامل به نانهای صبحانه طعم آجیلی و مغز محکمی میدهد.