crown and anchor

💡 Pop-up bars dot the festival’s dirt trail in the form of standalone taverns, each constructed of wood and bearing a name like the Crown and Anchor or the End of the World.

بارهای موقت به شکل میخانه‌های مستقل، که هر کدام از چوب ساخته شده‌اند و نامی مانند تاج و لنگر یا پایان جهان دارند، در مسیر خاکی جشنواره خودنمایی می‌کنند.

💡 The museum displayed a worn crown and anchor set confiscated by a stern captain determined to curb gambling.

موزه یک تاج و لنگر فرسوده را به نمایش گذاشته بود که توسط یک کاپیتان سختگیر که مصمم به مهار قمار بود، مصادره شده بود.

💡 Sailors gathered below deck to play crown and anchor, tossing dice across a canvas board while trading gossip and biscuits.

ملوانان زیر عرشه جمع می‌شدند تا تاج و لنگر بازی کنند، روی تخته‌ی برزنتی تاس می‌انداختند و در همین حال شایعات و بیسکویت رد و بدل می‌کردند.

💡 Mathematicians used probabilities from crown and anchor to teach expected value, illustrating why the house sails away with winnings.

ریاضیدانان از احتمالات مربوط به تاج و لنگر برای آموزش ارزش مورد انتظار استفاده کردند و توضیح دادند که چرا کازینو با برد از میدان خارج می‌شود.

💡 Rick Murray, the general manager of the Crown and Anchor, a beachside inn that houses bars and nightclubs, says it is part of the community’s DNA to be “very, very responsible” in a health crisis.

ریک موری، مدیر کل هتل ساحلی کراون اند انکر که دارای بارها و کلوپ‌های شبانه است، می‌گوید که «مسئولیت‌پذیری بسیار بسیار» در بحران‌های بهداشتی، بخشی از ذات جامعه است.

💡 The most recent pub to shut is the Campaign for Real Ale -listed Crown and Anchor which is housed in an 18th Century building.

جدیدترین میخانه‌ای که تعطیل شد، میخانه‌ی «کرون اند انکر» است که در فهرست کمپین آبجوی واقعی قرار دارد و در ساختمانی متعلق به قرن هجدهم واقع شده است.