crosswort

💡 We photographed crosswort for the field guide, noting habitat preferences and flowering dates beside GPS coordinates.

ما برای راهنمای میدانی از گیاه علف هفت‌بند عکس گرفتیم و ترجیحات زیستگاه و تاریخ گلدهی را در کنار مختصات GPS ثبت کردیم.

💡 The herbalist pointed out crosswort, cautioning that folk uses aren’t substitutes for medical care, despite charming stories.

این گیاه‌شناس به گیاه علف هفت‌پا اشاره کرد و هشدار داد که استفاده‌های عامیانه، علی‌رغم داستان‌های جذاب، جایگزین مراقبت‌های پزشکی نیستند.

💡 Along the hedgerow, crosswort formed modest carpets, its whorled leaves sheltering tiny insects that darted when shadows passed.

در امتداد پرچین، گیاه چلیپایی فرش‌های کوچکی تشکیل داده بود و برگ‌های مارپیچی‌اش حشرات ریزی را در خود جای داده بود که هنگام عبور سایه‌ها به سرعت به سمت آنها می‌پریدند.