crosse

💡 "This route has tolls, includes a car transporter train, crosses through France and ends in a different time zone."

این مسیر عوارض دارد، شامل قطار حمل خودرو می‌شود، از فرانسه عبور می‌کند و در منطقه زمانی متفاوتی به پایان می‌رسد.

💡 She restrung her crosse before playoffs, chasing that perfect pocket where shots hiss true and catches stick gently.

او قبل از پلی‌آف، طناب‌های کراس خود را دوباره به کار انداخت و به دنبال آن حفره بی‌نقصی رفت که در آن ضربه‌ها صدای خش‌خش واقعی دارند و گرفتن‌ها به آرامی می‌چسبند.

💡 In recent seasons, crosses to the near post were favoured by attacking teams.

در فصول اخیر، ارسال توپ به تیر نزدیک، مورد توجه تیم‌های تهاجمی بوده است.

💡 "We knew that it was a very tricky game because they are the most direct team in League One, so crosses, free-kicks, throw-ins into the box, you have to defend those," said Maresca.

مارسکا گفت: «می‌دانستیم که بازی بسیار دشواری در پیش داریم، چون آنها مستقیم‌ترین تیم لیگ یک هستند، بنابراین باید جلوی سانترها، ضربات آزاد و پرتاب‌های اوت به داخل محوطه جریمه را بگیرید.»

💡 The coach handed a well-taped crosse to the rookie, demonstrating cradling until the ball obeyed wrists instead of gravity.

مربی یک سانترِ چسب‌خورده را به بازیکن تازه‌کار داد و نشان داد که توپ را آنقدر نگه می‌دارد تا به جای نیروی جاذبه، از مچ دست‌ها اطاعت کند.

💡 A custom crosse with a wider head helped midfielders scoop ground balls from scrappy piles near sidelines.

یک سانتر سفارشی با سر پهن‌تر به هافبک‌ها کمک می‌کرد تا توپ‌های زمینی را از میان توده‌های پراکنده توپ در نزدیکی کناره‌های زمین، دفع کنند.