cross-legged

💡 The meditation guide invited participants to sit cross legged or in chairs, prioritizing comfort over postural purity.

راهنمای مدیتیشن از شرکت‌کنندگان دعوت کرد که چهارزانو یا روی صندلی بنشینند و راحتی را بر پاکیزگی وضعیت بدنی اولویت دهند.

💡 She sat cross legged on the gym floor, leading breathing exercises for anxious students before the exam.

او چهارزانو روی زمین باشگاه می‌نشست و قبل از امتحان، تمرین‌های تنفسی را برای دانش‌آموزان مضطرب انجام می‌داد.

💡 A 1,000 year-old human skeleton buried sitting cross-legged in India is still without a museum to house it because of bureaucratic wrangling, six years after it was unearthed.

اسکلت یک انسان ۱۰۰۰ ساله که در هند به صورت نشسته و چهارزانو دفن شده بود، شش سال پس از کشف، به دلیل اختلافات اداری هنوز موزه‌ای برای نگهداری از آن وجود ندارد.

💡 The agent wrote that Huerta was yelling at and taunting officers and later sat cross-legged in front of a vehicle gate to the location where law enforcement authorities were serving a search warrant.

این مأمور نوشت که هوئرتا سر مأموران فریاد می‌زد و آنها را مسخره می‌کرد و بعداً چهارزانو جلوی دروازه‌ی خودرویی که به محلی منتهی می‌شد که مأموران اجرای قانون در حال اجرای حکم تفتیش بودند، نشست.

💡 Children clustered cross legged around the storyteller, leaning forward as the dragon’s shadow lengthened across the page.

بچه‌ها چهارزانو دور قصه‌گو جمع شده بودند و با کشیده شدن سایه اژدها روی صفحه، به جلو خم می‌شدند.

💡 A 1,000 year-old human skeleton which was buried sitting cross-legged in India has been moved to a museum six years after it was excavated.

اسکلت انسانی ۱۰۰۰ ساله که در هند به صورت نشسته و چهارزانو دفن شده بود، شش سال پس از کاوش به موزه منتقل شد.