Crockett

💡 The gallery featured landscapes by painter Isla Crockett, whose storm skies carried the metallic smell of rain about to break.

این گالری مناظری از نقاش ایسلا کراکت را به نمایش می‌گذاشت که آسمان طوفانی‌اش بوی فلزی بارانِ در شرف بارش را به همراه داشت.

💡 Crockett’s Dallas seat would also become majority Black.

کرسی کراکت در دالاس نیز به اکثریت سیاه‌پوست تبدیل خواهد شد.

💡 “He’s been able to get away with this because Senate Republicans are complicit,” Crockett added.

کراکت افزود: «او توانسته از این مخمصه جان سالم به در ببرد، چون جمهوری‌خواهان سنا همدست او هستند.»

💡 "It was a hoot of a time," Mr Crockett reminisces, adding that the 80-odd guests "partied really hard" until about 3am.

آقای کراکت با یادآوری خاطراتش می‌گوید: «چه دوران شگفت‌انگیزی بود» و اضافه می‌کند که حدود ۸۰ مهمان تا حدود ساعت ۳ بامداد «خیلی سخت مشغول جشن و پایکوبی بودند».

💡 The 30th district, now represented by Rep. Jasmine Crockett, will remain largely unchanged from the previous map.

حوزه انتخابیه سی‌ام که اکنون نماینده آن یاسمین کراکت است، نسبت به نقشه قبلی تا حد زیادی بدون تغییر باقی خواهد ماند.

💡 Professor Crockett assigned a field interview, insisting that listening carefully can rescue research from elegant but inaccurate assumptions.

پروفسور کراکت یک مصاحبه میدانی ترتیب داد و اصرار داشت که گوش دادن دقیق می‌تواند تحقیق را از فرضیات ظریف اما نادرست نجات دهد.