Jeanne dArc

💡 In the spirit of Jeanne d'Arc the backdrop for the traditional May Day speech was a picture of a woman dressed in a suit of armour.

به یاد ژاندارک، پس‌زمینه‌ی سخنرانی سنتی روز کارگر، تصویر زنی بود که لباس زرهی به تن داشت.

💡 A playwright let Jeanne d'Arc interrupt historians on stage, demanding nuance where myth prefers trumpets and uncomplicated endings.

یک نمایشنامه‌نویس به ژان دارک اجازه داد تا صحبت مورخان روی صحنه را قطع کند و در جایی که اسطوره، شیپورها و پایان‌های ساده را ترجیح می‌دهد، خواستار نکات ظریفی شود.

💡 It worked again on Sunday, when Wiggins shot out of the tunnel under the Tuileries, with the golden statue of Jeanne d'Arc in his sights.

روز یکشنبه دوباره این ترفند جواب داد، وقتی ویگینز از تونل زیر کاخ تویلری بیرون آمد و مجسمه طلایی ژاندارک را زیر نظر داشت.

💡 The exhibit on Jeanne d'Arc juxtaposed armor with correspondence, revealing a teenager negotiating power with adults who underestimated conviction until it frightened them.

نمایشگاه ژاندارک، زره و مکاتبات را در کنار هم قرار داد و نوجوانی را نشان داد که در حال مذاکره برای قدرت با بزرگسالانی بود که ایمان را دست کم می‌گرفتند تا جایی که آنها را می‌ترساند.

💡 Students debated whether Jeanne d'Arc symbolizes faith, nationalism, or stubborn courage, learning symbols expand or shrink depending on who wields them.

دانش‌آموزان در مورد اینکه آیا ژاندارک نماد ایمان، ملی‌گرایی یا شجاعت سرسختانه است، بحث می‌کردند. نمادهای یادگیری بسته به اینکه چه کسی آنها را به کار می‌گیرد، گسترش می‌یابند یا کوچک می‌شوند.

💡 In the spirit of Jeanne d'Arc the backdrop to a stage built in front of the Opera, for the traditional May Day speech, was a picture of a woman dressed in a suit of armour.

به یاد ژاندارک، صحنه‌ای که برای سخنرانی سنتی روز کارگر در مقابل اپرا ساخته شده بود، تصویر زنی با لباس زرهی را در پس‌زمینه خود داشت.