crisscross

💡 It has these paths that kind of crisscross back and forth.

این مسیرها به نوعی متقاطع و رفت و برگشتی هستند.

💡 She pointed toward the crisscross of trees that had fallen on the path.

او به درختان متقاطعی که روی مسیر افتاده بودند اشاره کرد.

💡 Scientists have been crisscrossing the country to collect data.

دانشمندان برای جمع‌آوری داده‌ها در سراسر کشور سفر کرده‌اند.

💡 We crisscross the market before buying, comparing prices, chatting with farmers, and tasting apples until a favorite emerges.

ما قبل از خرید، بازار را زیر و رو می‌کنیم، قیمت‌ها را مقایسه می‌کنیم، با کشاورزان گپ می‌زنیم و سیب‌ها را می‌چشیم تا یکی از آنها را که بیشتر دوست داریم، پیدا کنیم.

💡 The quilt’s stitches crisscross deliberately, securing memories into something warm enough for winter.

کوک‌های این لحاف عمداً به صورت ضربدری دوخته شده‌اند و خاطرات را در چیزی گرم و مناسب زمستان ثبت می‌کنند.

💡 High above, contrails crisscross the afternoon sky, reminders of distant lives temporarily sharing the same patch of blue.

در بالا، ردپاها آسمان بعد از ظهر را در هم می‌شکنند، یادآور زندگی‌های دور که موقتاً همان تکه آبی را به اشتراک می‌گذارند.