creosote

💡 At night, the beach smelled of salt, creosote, and fries, a perfume honest about its priorities and budget.

شب‌ها، ساحل بوی نمک، کرئوزوت و سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌داد، عطری که در مورد اولویت‌ها و بودجه‌اش صادق بود.

💡 Rain revived the scent of creosote on old fences, memory rising like ghosts of summer storms across the dusty yard.

باران بوی کرئوزوت را روی نرده‌های قدیمی زنده کرد، خاطرات مانند ارواح طوفان‌های تابستانی در حیاط غبارآلود بالا آمدند.

💡 Environmental crews tracked creosote contamination, mapping plumes and negotiating cleanup budgets with agencies juggling many urgent demands simultaneously.

گروه‌های محیط زیستی آلودگی کرئوزوت را ردیابی کردند، نقشه‌های مربوط به ستون‌های گاز را تهیه کردند و در مورد بودجه‌های پاکسازی با سازمان‌هایی که همزمان با بسیاری از خواسته‌های فوری دست و پنجه نرم می‌کردند، مذاکره کردند.

💡 After the first frost, we scheduled a chimney inspection, because creosote buildup plus enthusiastic holiday fires can turn cozy evenings into terrifying, preventable emergencies.

بعد از اولین یخبندان، ما برای بازرسی دودکش برنامه‌ریزی کردیم، زیرا تجمع کرئوزوت به علاوه‌ی آتش‌های پرشور تعطیلات می‌تواند عصرهای دلپذیر را به شرایط اضطراری وحشتناک و قابل پیشگیری تبدیل کند.

💡 The landscape is vast and rugged, a mish-mash of rock, dirt and creosote bushes, swaths of gray and brown under a deep blue sky.

چشم‌انداز وسیع و ناهموار است، آمیزه‌ای از سنگ، خاک و بوته‌های کرئوزوت، نوارهایی از رنگ خاکستری و قهوه‌ای در زیر آسمان آبی عمیق.

💡 The desert’s wash carried the scent of creosote after rain.

شستشوی صحرا بوی کرئوزوت پس از باران را با خود به همراه داشت.