credit score

🌐 امتیاز اعتباری

«امتیاز اعتباری» عدد خلاصه‌کننده‌ی وضعیت اعتباری فرد در سیستم‌هایی مثل آمریکا (مثلاً از ۳۰۰ تا ۸۵۰) که بر پایه‌ی تاریخچه‌ی وام‌ها، تأخیرها، حجم بدهی و… محاسبه می‌شود.

اسم (noun)

📌 رتبه‌بندی عددی اعتبار مالی یک فرد بر اساس هزینه‌ها و سابقه اعتباری، که به وام‌دهندگان بالقوه و صادرکنندگان کارت اعتباری، ظرفیت و احتمال فرد را برای پرداخت به موقع مبالغ معوقه وام‌ها یا کارت‌های اعتباری نشان می‌دهد.

جمله سازی با credit score

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That ended early this year, triggering the credit score crash for borrowers in arrears or default.

این وضعیت اوایل امسال پایان یافت و باعث سقوط امتیاز اعتباری وام گیرندگانی شد که بدهی‌هایشان معوقه بود یا در بازپرداخت آنها قصور شده بود.

💡 High deposits and a low credit score mean Damo Buxton from Stoke-on-Trent has been unable to afford private rented accommodation, despite earning up to £2,500 a month.

سپرده‌های بالا و امتیاز اعتباری پایین باعث شده است که دامو باکستون اهل استوک-آن-ترنت، با وجود درآمد ماهانه تا ۲۵۰۰ پوند، قادر به پرداخت هزینه مسکن اجاره‌ای خصوصی نباشد.

💡 He had never taken out a loan and so did not have a credit score, he said.

او گفت که هرگز وام نگرفته بود و بنابراین امتیاز اعتباری نداشت.

💡 One late payment might not count against your credit score immediately, but repeated delinquencies accumulate interest, trigger penalty fees, and raise flags with underwriting teams reviewing future applications.

ممکن است یک پرداخت دیرهنگام بلافاصله امتیاز اعتباری شما را کاهش ندهد، اما معوقات مکرر باعث افزایش بهره، افزایش جریمه و افزایش نگرانی تیم‌های بیمه‌گر در بررسی درخواست‌های آینده می‌شود.

💡 Blogs glamorize card surfing, yet fees, missed mail, and credit score volatility can turn clever math into stressful, spiraling debt quickly.

وبلاگ‌ها، کارت‌خوان‌ها را جذاب جلوه می‌دهند، اما کارمزدها، نامه‌های از دست رفته و نوسانات امتیاز اعتباری می‌توانند محاسبات هوشمندانه را به سرعت به بدهی‌های استرس‌زا و فزاینده تبدیل کنند.

💡 My credit score climbed after paying down utilization and keeping old accounts open despite their unfashionable card designs.

امتیاز اعتباری من بعد از پرداخت اقساط و باز نگه داشتن حساب‌های قدیمی، با وجود طرح‌های کارت‌های قدیمی و از مد افتاده، افزایش یافت.

کلیزدان یعنی چه؟
کلیزدان یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز